Tony Montana is the ambitious drug lord from Scarface. His rise from Cuban refugee to Miami kingpin created one of cinema’s most quoted characters.